LETTERA

Lettera di Calvino indirizzata a un pastore valdese condannato a morte sul rogo: Goffredo Varaglia.

Ginevra, 17 settembre 1557

Carissimo e amato fratello,

benché la notizia della vostra carcerazione è stata per noi estremamente spiacevole, il Signore che sa trarre la luce dalle tenebre,  ha provveduto una gioia nella consolazione, vedendo i frutti che la vostra gioia stà producendo; e quella gioia della gloria che sosteneva san Paolo, vi deve anche dare coraggio; poiché, se siete prigioniero, la Parola di Dio non è prigioniera, e potrete renderne testimonianza a molti, che spargeranno lontano il seme della vita che avranno ricevuto dalla vostra bocca. Gesù Cristo richiede da ognuno questa testimonianza; ma lei ha avuto l'obbligo di questa chiamata in modo speciale, per mezzo del ministerio che avete ricevuto, per predicare la dottrina della salvezza, che adesso è assalita nella vostra persona. Che egli vi sostenga per segnare, se necessario, col vostro sangue ciò che avete insegnato con la vostra bocca. Egli ha promesso che la morte  dei suoi gli sarà preziosa; che questa ricompensa vi sia sufficiente. Non mi fermo oltre su questo punto, persuaso che riposerete fermamente in Colui nel quale sia che viviamo, sia che muoiamo, risiede la nostra felicità futura.

I miei compagni e fratelli vi salutano.

( Documento consevato da Crespin, fol.418-420)

Inno 176 dell'innario valdese " Psaumes et Cantiques".

Debout, sainte cohorte, Soldats du Roi de rois! Tenez, d'une main forte, L'étendard de la croix. Au sentier de la gloire Jésus- Christ vous conduit: De victoire en victoire Il méne qui le suit! La trompette résonne, Debout, vaillant soldats! L'immortelle couronne Est le prix des combats. Si l'ennemi fait rage, Soyez ferme et fort; Redoublez de courage, S'il redouble d'efforts! Debout pour la bataille, Point de treve aux vaincus! Si votre bras défaille, Regardez à Jesus! De l'armure invincible, Soldats, revetez- vous; Le trionphe est possible Pour qui lutte à genous

In piedi, santa schiera, Soldati del Re dei re! Tenete con forza, lo stendardo della croce. Sul sentiero della gloria Gesù Cristo vi conduce: Di vittoria in vittoria conduce chi lo segue! La tromba risuona, In piedi prodi soldati! L'immortale corona E' il premio dei combattimenti. Se il nemico infuria, Siate fermi e forti; raddoppiate il coraggio, S'egli raddoppia gli sforzi! In piedi per la battaglia, nessuna tregua ai vinti! Se il vostro braccio cede, Guardate a Gesù! Dell'armatura invincibile, Soldati rivestitevi; il trionfo è possibile Per chi lotta in ginocchio.

Daniela Michelin Salomon

-------------------------------------------------------

.